Plot: Monty travels to two of the youngest gardening cultures in the world. But it's not just about dreamy climates and wonderful plants