Plot: Akari wants to help out more around the Aria Company, but she's only a Single. So Alicia suggests she try her hand at working on a Traghetto! A Traghetto is a ferry-style gondola run exclusively by Singles
Cast
Erino HazukiAkari Mizunashi (voice)Erino Hazuki was 32 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Sun, Aug 03 1975
Chiwa SaitoAika S. Granzchesta (voice)Chiwa Saito was 26 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Thu, Mar 12 1981
Ryo HirohashiAlice Carroll (voice)Ryo Hirohashi was 30 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Fri, Aug 05 1977
Sayaka OharaAlicia Florence (voice)Sayaka Ohara was 32 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Sat, Dec 06 1975
Chinami NishimuraAria Pokoteng (voice)Chinami Nishimura was 37 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Wed, Nov 18 1970
Kaori MizuhashiAi Aino / Hime M. Granzchesta (voice)Kaori Mizuhashi was 33 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Wed, Aug 28 1974
Ryoko ShiraishiAyumi K. Jasmine (voice)Ryoko Shiraishi was 25 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Tue, Sep 07 1982
Houko KuwashimaAtla 'Atora' Monteverdi (voice)Houko Kuwashima was 32 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Fri, Dec 12 1975
Kana AsumiAnzu Yumeno (voice)Kana Asumi was 24 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Fri, Aug 12 1983
Michiko HosokoshiVeteran Undine (voice)Michiko Hosokoshi was 28 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Mon, Oct 22 1979
Chikao SuzumuraMale Customer (voice)Chikao Suzumura was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Crew
Hideki InoueDirector, Animation Director, Key Animation, Storyboard ArtistHideki Inoue was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Kenichi TakeshitaWriterKenichi Takeshita was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Toru MinataniBackground DesignerToru Minatani was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Masaaki KawaguchiBackground DesignerMasaaki Kawaguchi was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Takatoshi AbeSpecial EffectsTakatoshi Abe was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yurie TadanoCompositing ArtistYurie Tadano was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Fujiko TabataCompositing ArtistFujiko Tabata was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Otaka HamanaBackground DesignerOtaka Hamana was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Toru SugawaraCompositing ArtistToru Sugawara was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yumiko MorimotoCompositing ArtistYumiko Morimoto was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Koichi GondaCompositing ArtistKoichi Gonda was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Miki KatoBackground DesignerMiki Kato was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Harumi KawaguchiBackground DesignerHarumi Kawaguchi was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Akino AraiTheme Song PerformanceAkino Arai was 48 in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Fri, Aug 21 1959
Masato AndoCompositing ArtistMasato Ando was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Naohisa HaishimaCompositing ArtistNaohisa Haishima was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Keita AndoProduction AssistantKeita Ando was >> in Aria - Season 3 - Those Who Aim for Tomorrow... (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday