Plot: Cindy Sherman is one of the world’s leading contemporary artists. She is also notoriously elusive