Plot: Annoyed that she and Nick never do anything together as a couple, Suzanne signs the two of them up for salsa lessons, but is surprised to learn her control issues are made transparent on the dance floor.