Plot: Nick says he is too tired for sex one night, leading Suzanne to speculate that something is not right in their relationship.