Plot: Poised on the shore of Lake Geneva, a wave of cement and glass has inspired many metaphors, from a slice of Emmental cheese to a piece of molecular fabric. The building, a space dedicated to knowledge, resembles nothing else before it