Plot: Bruno and Henri Gaudin have broken with the classic design of a closed stadium, and created a bridge between Paris and its suburb. The Charlety Stadium's airy outline stands out in an otherwise densely urban area