Plot: An arrest that reveals what happened to Joy shocks the West Palm Beach community, shattering the Delaney family and leaving questions about Joy’s fate.