Plot: Travel with ROADSHOW to Connecticut’s capital for updated Season 13 finds including a Cartier gold bracelet watch, a Tiffany & Co. sapphire ring, and a Harriman Expedition album with Curtis photos