Plot: The team visit Brodie Castle in Scotland, where treasures include a rare diamond brooch, a three-legged ceramic toad and a collection of Highland Games memorabilia.