Plot: The roadshow visits one of the grandest houses in Wales, Powis Castle, where treasures include a Scottish landscape bought for £20, a swan’s feather ring and a ventriloquist dummy.