Plot: Fiona and the team pay a final visit to the Royal Botanic Garden Edinburgh, where finds include a tea set gifted by a Dalai Lama and paintings by a celebrated Korean artist.