Plot: Thomas Plant and Mark Hales continue to battle it out in the Republic of Ireland by travelling from Dublin to Ballybrittas.