Plot: Sunny south Wales plays host to Izzie Balmer and James Braxton as they embark on a new road trip. Izzie gambles on a 1920s contraceptive device, while James buys something Egyptian