Plot: Roo Irvine and Mark Hill continue their Scottish jaunt. There’s hope a naked torso will excite bidders, while the mystery of Indian soldiers in the Cairngorms is investigated