Plot: James Braxton and Irita Marriott cruise through Kent in a classic car. James spots a child’s rattle that sparks international interest, while Irita’s hopes rest on a damaged lamp