Plot: Auctioneers Paul Laidlaw and Catherine Southon are almost halfway through their road trip. Deep in the Scottish Borders, Catherine uncovers a pair of vintage glove puppets