Plot: With Smurf in jail and her grandson J in charge of the family business, the Cody men find themselves increasingly divided as they fight for control and their independence in season three. But when outside threats emerge, they have to come together