Plot: Tensions mount as Angel City’s depth is challenged, all while the team fights for a playoff spot during the final weeks of their inaugural campaign. Meanwhile, the club’s co-founders turn their attention to the future, confident that their vision will usher in a new era for professional women’s soccer