Plot: The Australian Ballet has evolved to become our nation's most treasured performing arts company and an icon of dance. 'And We Danced' looks back to reveal what has shaped this world-class institution and made it uniquely ours