Plot: After a two-week cooling-off period, Alice and Davide try to navigate working together. But things get awkward when Barbara attends an office party