Plot: Hugh Mitchell’s skillfully crafted songs blend many influences, with his Southern upbringing shining through as a common denominator.