Plot: Peter takes a close look at the "Morning Show Nine," a group of students -- including Peter and Sam -- who had access to the missing security footage.