Plot: At a family-run construction company, brothers and cousins work hard together—and play even harder. But when one of them vanishes, no one has answers