Plot: Delve into the enigmatic life and mind of the Pulitzer Prize-winning author and poet N. Scott Momaday, best known for “House Made of Dawn” and a formative voice of the Native American Renaissance in art and literature