Plot: David Geffen’s far-reaching influence — as agent, manager, record industry mogul, Hollywood and Broadway producer, and philanthropist — has helped shape American popular culture for the past four decades.