Plot: Boyd and the guys take on the nonprofit Coddington Foundation's first project: a '63 Dodge Polara designed by Max Cohen, a 17-year-old leukemia patient who will also help build it.