Plot: After months of disagreements over what constitutes a classic hot rod, Boyd puts Bluebear's "theories" to the test and challenges him to a build-off — one that will end with a race from L. A