Plot: The garage's new guy, Bernt, feels the pressure as time runs out to finish the hot rod for Bud Light. Tensions run high as everyone scrambles to meet the deadline