Plot: An updated look at the Alabama tenant families that Walker Evans and James Agee documented in their 1936 Pulitzer Prize-winning book, an American classic.