Plot: The DBC crew have one week to get their shop up to speed again after they failed an EPA inspection.