Plot: Legend has it that Egyptian treasure was discovered in a Grand Canyon cave in 1909. Against the beautiful backdrop of America's most grandiose natural spectacle, Scott Wolter embarks on a search to find out whether the legend is true