Plot: Did an alien spaceship crash in Roswell, New Mexico in 1947? Are scientists reverse-engineering extraterrestrial technology in the Nevada desert's Area 51? Conspiracy theorists have no doubts. But the facts tell a very different story