Plot: We wanted juicy pork chops slathered with a smoky, tangy barbecue sauce. But how would we replicate the savory crust of a grilled pork chop indoors? We set out to solve this puzzle