Plot: Britain’s most regal aristocrats – Georgie and Poppy Carlton – embrace the Texan way of life. When they’re not saddling up on a ranch or embracing the culture, they’re hitting the studio to record their own Tejano music and bidding at an auction for cattle semen