Plot: Emily represents a man who retaliated against his child's bully, and Amy tries her first case in the court of appeals. Meanwhile, Mark and Luke's road trip goes awry, and Luke and Emily's relationship hits a roadblock