Plot: Season 3 begins in spring 1939 as James and Helen prepare to walk down the aisle. James will have a new wife and a new stake in the business to think of