Plot: When the Santa Ana winds blow into town, they seem to confirm Billy’s theory that they are a bad omen after he faces multiple setbacks. Spencer convinces a reluctant ally to speak their truth, but it doesn’t come without consequences