Plot: While Billy preps his team for the combine, Spencer hears some news that leaves him rattled. Asher steps up to help Jaymee following her hospital visit but wishes he could do more, so Layla devises a clever plan that involves some unlikely couples ending up on unconventional dates