Plot: Gavin & Stacey stars Alison Steadman and Larry Lamb take a 210-mile road trip from Billericay to Barry Island.