Plot: Small-scale British food and drink producers get the opportunity to pitch their products to Aldi. They include an ambitious sauce-maker, a pie-making perfectionist, and two young hopefuls who think insects are the future of food