Plot: When a new finding makes a familiar face the top suspect in Gloria Nanmac’s case, Eileen and Roz hustle to report first. Meanwhile, Austin and Claire follow Conrad Pritchard’s trail to figure out what he is really up to in Alaska