Plot: Otto and his son Eivin's hunt for Ptarmigan ends in disaster; Atz Lee and Jane tour Jane's past and travel to remote Adak Island in search of Caribou; Atz Sr. 's pioneer spirit leads him to an abandoned barge