Plot: Otto and Eivin race to get the barge ready for its most ambitious mission yet- moving wild buffalo; Jane and Charlotte are put to the test as they lead the Kilchers' first ever all female cattle drive; Atz Sr. and Atz Lee protect a homestead relic