Plot: A hot summer threatens the Kilcher cattle; Atz Lee joins forces with a remote homesteading master to learn how to tame the frontier; Jane comes face-to-face with a bear; Shane and Kelli make progress on their cabin; and Findlay gets a safe place to play.