Plot: Otto pulls porcupine quills out of a colt's face. With Eivin's legal quota met, it's up to Eve to bring home more deer meat from their hunting trip, but she's conflicted about the kill