Plot: When Sarah tries to escape school, an unlikely ally catches wind of her secrets. Meanwhile, Jawad struggles to keep a secret of his own