Plot: Rania and Layan vow to make whoever was responsible for Ruqayya's scandal pay. In spite of their success, the misfits argue about the next steps