Plot: Retsuko turns up the volume to stop Haida from making the biggest mistake ever when a sly new company president takes the office to a new extreme.