Plot: James Fox explores how mass communication and new technology helped 20th-century image-makers transform society, from Leni Riefenstahl’s propaganda films to the moon landings.